此為吳新榮1946年10月1日日記，吳新榮患上扁桃腺發炎，這是經常罹患的病狀，從返台以來，已經染上扁桃腺發炎數次，在服下藥物後改善許多。昨晚石錫純、黃炭、林精鏐等人來訪，討論當今台灣現況。今日請人來修繕因颱風損壞的大門。 　　日記提到所謂颱風，因台灣地理位置，長年受到颱風的影響，根據中央氣象局統計，在1911年至2019年之中，一共有 369 個颱風侵襲臺灣地區，其中以 8 月最多，次為 7 月和 9 月，因此每年之 7至 9 月可說是臺灣的颱風季，台灣平均一年颱風登入次數，大約為三到四次，而今日吳新榮日記記載的颱風，為1946年9月24日侵台的葵瑞達颱風。又，扁桃腺是由淋巴組織組成，位於口咽的兩側。扁桃腺炎即是指扁桃腺及淋巴組織有發炎現象，發炎時扁桃腺會發紅、腫大，甚至表面會出現灰白色滲出液--膿瘍，若腫大現象阻礙了呼吸道暢通，即會呼吸困難。常見症狀包含：喉嚨痛、吞嚥時疼痛且會反射至耳部、頸部淋巴腫大且壓痛、發燒、寒顫、食慾下降、倦怠，全身肌肉酸痛、頭痛等症狀。