此為吳新榮1946年9月13日日記，昨晚，吳新榮妻子林榮樑突然有生育的現象，在助產士謝淑娥的幫助下，吳新榮第五個兒子順利出生，而吳新榮按照先前的預定，取名為吳夏統。這是吳新榮在戰後第一名孩子。 　　所謂助產士，在現代醫學發達之前，孕婦大多由村里間生產過的婦女協助接生，為專門接生的產婆，但未具有相關醫療知識，致使婦女因生產而死亡的案例還是多數。進入日治時期，現代醫療知識隨著政府帶來台灣，1897年臺北醫院即設立「看護婦養成所」，開始了公立護士的養成教育，而未制定產婆培養的管道。1902年，臺北醫院制定產婆養成規則，以看護婦畢業而成績優良者，再進行相關修業一年左右才能成為產婆。受限於日籍婦女才可進入看護婦養成所，此時的看護婦與產婆，都僅限於日籍女性。1907年臺灣總督府，制定〈助產婦講習生規程〉，培養日籍產婆的本科之外，另以公費招募台灣籍女性。而助產士必須領有證書才能為孕婦接生。