此為吳新榮1946年8月5日日記，應臺灣文化協進會之需求，吳新榮撰寫一篇〈文化在農村〉。下午與徐清吉、黃騰前往子良廟拜訪林芹香，而林芹香罹患癌症，安慰之餘也祝福他。晚上與徐清吉君前往吳敏誠君家中，與好友打麻將。 　　日記中吳新榮探訪林泮，是北門七子的林精鏐的父親，本名林芹香，是當地的傳統詩人，對於中國的四書五經等文籍有著很大量的研究，甚至多次赴中國考證學習，對於當地小孩文學的教育有著很大的影響，林精鏐就繼承其父性格，在作品中相較吳新榮等人的奔放，林精鏐的作品更傾向務實的風格。又，臺灣文化協進會，成立於1946年6月16日，主要工作是協助政府推行中國化的文化政策，並且透過《台灣文化》的發行，不定期舉辦文化講座、座談會、音樂會、展覽會和推行國語，讓外省與本省人的作家互相交流，宗旨為：「聯合熱心文化教育之同志及團體，協助政府宣揚三民主義，傳播民主思想，改造台灣文化，推行國語國文」，吳新榮也會在上面刊登自己的作品。