此為吳新榮1946年6月16日日記，昨日開始為霍亂患者治療，因為霍亂已在北門區流行。身為醫生的吳新榮勢必在第一線付出自己的專業。晚上前往子良廟拜訪林泮。 　　本日日記提到霍亂，為一種急性腹瀉疾病，染上主因通常為環境衛生與飲食習慣所導致。在日治時期台灣曾發生大規模流行，與瘧疾、天花、鼠疫、腸胃道感染，堪稱當時的四大醫療衛生問題，霍亂被列為法定傳染病之一。1920為天花與霍亂在日治時期最後一次大流行，之後都是零星發現。到了戰後初期，當時兩岸交通日益頻繁，加速傳染病流竄，加上原本在台擔任檢疫工作的日籍人員遣返後，港口檢疫工作停頓，出現防疫漏洞，包括霍亂、狂犬病、鼠疫等傳染病從中國地區再度入侵；根據統計，民國35年台灣共有3809人罹患霍亂，2210人不幸喪命，死亡率高達58.02%，是第3次霍亂大流行。又，林泮，是北門七子的林精鏐的父親，本名林芹香，是當地的傳統詩人，對於中國的四書五經等文籍有著很大量的研究，甚至多次赴中國考證學習，對於當地小孩文學的教育有著很大的影響，林精鏐就繼承其父性格，在作品中相較吳新榮等人的奔放，林精鏐的作品更傾向務實的風格。