此為吳新榮1946年6月3日日記，今日也是為病患注射霍亂預防針。而病患有些無法支付醫藥費，吳新榮感嘆生活困苦，提出三種發法紓解。 　　物價上漲，在日治末期物價通膨，主要原因是戰爭末期的物價管制政策在日本宣告投降之際瓦解，物價從管制的水準上升到市場均衡水準。在戰後，因國共內戰越演越烈，需要台灣的物資之前往低一線支援，導致在台灣的人民糧食缺乏，民不聊生。吳新榮則感嘆，人民連基本的醫藥費無法支付，對於社會上的動盪不安，不再深入政治議題，專心於醫生事業上。