此係吳新榮寫於1945年8月16日之日記。當日是日本宣布投降後的第一天，吳新榮早起後去看診，並獻香祭拜祖靈神佛。吃過早餐後回到將軍後與三位友人脫下衣服跳入溪中，上岸後大喊：「自今日起吾人要開新生命啦！」之後捕撈魚蝦，並與友人飲酒、聚會慶祝戰爭結束。本篇日記文末亦不忘提醒自己近幾日尚須謹慎觀察世界局勢。 　　吳新榮1945年初以來的日記多籠罩在戰爭陰影之下，時不時就要擔心空襲，躲避空襲甚至已經成為其日常生活中的一部分，甚至自嘲自己已成為躲空襲的老手；此外，吳新榮亦常透過廣播、報紙等方式了解當前戰爭局勢，並多會在日記中紀錄自己的推測與看法，或許是因為其洞察局勢之故，在1945年6月時為了了解中國近代政治思想而拿出《中山全集》等書開始閱讀，似是已經預測日本即將戰敗。1945年8月16日，為日本天皇宣布戰敗後的隔日，本篇日記的記述顯示出吳新榮面對戰爭結束的欣喜之情，他與友人脫下衣物並跳入河中，自述這是為了「洗落十年來的戰塵及五十年來的苦汗」，並大喊：「自今日起吾人要開新生命啦！」長達數年的戰爭及被日本殖民的時代終於結束，吳新榮的欣喜之情溢於言表，但在日記末段提到雖然當日是和平的開始，但仍有一種不安與動搖的感覺盤踞於心中，因此提醒自己接下來數日中仍須謹慎，觀察世界局勢的變動。