此係吳新榮寫於1945年6月17日之日記。當日是日本在台始政五十周年紀念日，保甲制度和皇民奉公會將被解散，改組成國民義勇隊，繼續戰爭動員的任務。另提到好不容易取得的米受潮，不得已只能禱成粉末，吳新榮感嘆戰爭不僅使人野蠻化，更把人原始化。 　　日記中提到的始政五十周年紀念日，始政周年紀念日訂於每年6月17日，是為紀念日軍登陸台灣後於1895年6月17日由時任台灣總督的樺山資紀宣布在台始政，代表日本統治台灣的開始。之後於每年6月17日舉辦相關紀念活動，除了宣揚日本的統治權力之外，亦有宣揚在台殖民政績的目的。 　　另關於吳新榮提到皇民奉公會解散改組國民義勇隊之事，皇民奉公會成立於1941年，是戰爭時期的軍事動員體系中的一環。在太平洋戰爭末期，因日本戰況每況愈下，在美軍攻下沖繩後日方為了準備「本土決戰」（指日本國內被進攻），在台灣將皇民奉公會解散、廢除保甲制度，並將之統合成國民義勇隊，宣傳上宣稱國民義勇隊是基於「鄉土自衛」、「生產即防衛」的理念成立，但實質上是希望動員台灣人民與將來可能登陸的美軍作戰而成立之軍事動員組織。