此係吳新榮寫於1945年3月31日。吳新榮按照林榮樑的建議，將居室搬到小雅園，並詳細規劃子女的居住空間，透過搬家期許自己的生活能有新的展開。 　　日記中提及的小雅園是吳新榮於1933年時整理完畢的庭園，小雅園的名稱是取自父親吳萱草的別號「雅園」而來，該園位於佳里鎮中心，金唐殿與善行寺之南，東面是當初的佳里醫院，而南邊則是今日的新生醫院。據吳新榮日記所述，先前多將小雅園做為宴客的場所，當日聽從林榮樑的建議將居室搬到小雅園，並詳細分配孩子們的房間。在日記末段吳新榮提到搬家的原因，一是辛苦奮鬥十多年終於購入一塊土地建設自己的房子，住在此處讓他有格外的安心感；此外便是林榮樑身體不佳，此處冬暖夏涼適合養病。透過此次搬家的行動，吳新榮亦對自己的生活有新的期許，他希望透過搬家的行動讓自己的生活有所改變，就像「世界跟著春天一起變成新的情勢一般」，參照吳新榮近期日記多提到躲避空襲與戰爭的苦悶，興許也有透過改變環境而轉換心情的想法。