此係吳新榮寫於1944年10月13日之日記。此係吳新榮寫於1944年10月12日之日記。昨日為吳夏雄的「四月日」，但因空襲無法慶祝。吳新榮因以砂糖拌飯為食而疲倦無力，今日上午三點吳新榮參加戰時非常會，決議以生草生葉製造煙幕，後在往診途中可見每戶都在燻煙。吳新榮得知敵方以一千多架飛機來襲，昨日損失一百架以上。下午派吳壽坤回將軍，並寫下了緊急避難的地點與易燃物的隔離措施。 　　所謂的「四月日」，係指嬰兒出生滿四個月的那天，外家會送來嬰兒句祝福意味的，從頭到腳的衣物、飾品，嬰兒的父母則準備牲醴、紅麵桃等供品供奉祖先神佛以感謝神明與祖先的庇祐，同時舉行「收涎禮」，讓親友家長輩剝開掛在嬰兒的脖子上的酥餅，在嬰兒嘴邊做抹唾液狀，有祈求嬰兒能不再流口水，能平安順利長大的意涵。吳新榮對子女十分關切，在日記及所遺留的相片中，都能看見關於孩子過四月日的記載與相關照片的留存，而吳夏雄隨無法因戰爭無法進行四月日的祭祀及收涎，然亦有1944年10月14日所攝的紀念照留存。