此係吳新榮寫於1944年9月13日之日記。吳新榮昨日與徐清吉、蘇新、黃庚申、黃朝篇等研議佳里油肥會社的經營方法，全盤採用經驗豐富的黃朝篇之提議。今日吳新榮常因惡夢驚醒，白天又多勞動，故《萱草詩集》的編集工作毫無進展。 　　日記中所說的《萱草詩集》，應為吳新榮父親吳萱草所著，吳新榮編輯的《忘憂洞天詩稿》，吳萱草幼時學習漢學，以詩文見長，曾於1912年與諸多詩友組建嶼江吟社，後經多次改組，遷移，改名，整合，成為全縣性的南瀛詩社，對吳新榮的文藝之路有十分重大的影響。吳萱草著詩甚多，吳新榮為慶祝父親的七秩大壽，輯其所作詩二千多首，為《忘憂洞天詩集》。所謂《萱草詩集》，應為吳新榮於編輯初期未定正式名稱時所設之暫名。