此係吳新榮寫於1944年9月5日之日記。吳新榮決定利用閒暇時間編集父親吳萱草在報上發表過的漢詩。對〈蕭壠剿邱姓故事〉相關調查已有相當進度。自琉球疏散而來的兩百多人明天將到佳里報到。 　　吳新榮於日記中所提及的，編輯父親漢詩而成的書冊，是為《忘憂洞天詩稿》。吳萱草幼時學習漢學，以詩文見長，曾於1912年與諸多詩友組建嶼江吟社，後經多次改組，遷移，改名，整合，成為全縣性的南瀛詩社，對吳新榮的文藝之路有十分重大的影響。吳萱草著詩甚多，吳新榮輯其所作詩二千多首，為《忘憂洞天詩集》，被收錄於《南瀛文獻》中。