此係吳新榮寫於1944年9月2日之日記。昨日旬刊《臺新》編輯部來信向吳新榮邀稿，吳新榮以隨筆〈街的日記鈔〉投稿，其中的內容以疎散、文化、增產、勤勞、時局、志願兵等為主題。下午，督導藥局生將舊有的防空壕填平，另挖八個個人防空壕。 《臺新》是《臺灣新報》附屬的旬刊雜誌，在台灣六大日報被統合為《臺灣新報》，為「使國民的戰役更加昂揚，使必勝的信念得以推進與確保」而成立，雜誌中因此充斥戰時記事、激勵戰意及論述台灣作為南進基地重要性的文章，雖也有相當數量的文藝作品，但仍以戰意昂揚的文章類型為主。吳新榮此次投稿的〈街的日記鈔〉雖是隨筆，但依日記中所述的主題，仍與當時濃厚的戰爭氛圍脫不開關係。