此係吳新榮寫於1944年8月14日之日記。昨晚暴風雨來襲，所植水果損失很大。前天吳新榮於國民體力檢查場發燒，吳新榮認為是流行性感冒，故昨今兩天在家靜養看雜誌，寫〈猿談義二十題〉投稿《民俗臺灣》。 　　文中所提及的國民體力檢查場，是為日本健民運動的一部分。其背景為日本進入戰時體制後，面臨國內壯丁體位低下的問題，政府開始思考如何提升壯丁體力，使其成為符合戰爭所需的人力資源。1930年代後期，各式強化各種增進健康的活動及政策應運而生。總督府也順應時局，推出一連串的政策，希望能提升戰爭所需的兵力及增產所需的勞動力的素質。本日日記中的國民體力檢查場便是其措施之一。