此係吳新榮寫於1944年7月25日之日記。昨夜吳新榮與陳培初打麻將，徐清吉、陳炳森作陪。期間吳萱草趕來表示因魚塭事件而被調問。吳新榮聽聞無心打麻將，後與客前往西美樓。今早與高柳經濟專務連絡，得知父親乃為證人去對質，叔父亦來了解。下午吳新榮與黃百祿第二夫人、黃平堅夫人結伴前往台南，尋郭水潭、黃奇珍未果，委託黃百祿代付配給藥品貨款。岳母家晚飯後抱著吳夏雄到街上散步，後至黃平堅的天樂莊受款待，回岳母家就寢。 　　日記中吳萱草被經濟課要求調問的原因，應為於1944年7月21日日記記載的「大道塭的家業因黑市交易事件被連累」一事，而此事件的起因為同年7月9日日記中所提及的「舊佳里街長高文瑞氏因黑市買賣而被檢舉」。台灣在日治末期因長期戰爭所導致的物資匱乏，加上日本總督府的差別化食物配給政策，使得作為食物或食料品生產者的臺灣人，以黑市作為食品或物資的交流管道。在吳新榮日記中，除此次因高文瑞被檢舉黑市買賣而被波及的事例外，尚有多次在吳新榮周圍發生的黑市交易及檢舉的紀錄，可見日治末期黑市活動的頻繁。