此係吳新榮寫於1944年6月10日之日記。吳新榮於王碧蕉君主辦的《鳳凰》，刊登三首俳句。本月份《民俗臺灣》中也已預告〈我的內臺生活的交流〉，吳新榮同時得知池田敏雄已被徵召。 　　日記中所提及的池田敏雄，日治時期台灣民俗研究者。1923年隨父親遷到臺灣，於臺北第一師範學校就讀時因為仰慕石川啄木而發行同人誌《原生林》。1939年在西川滿創辦《臺灣風土記》中創作個人第一篇臺灣民俗的文章〈臺灣挑燈考〉。1941年，作為主要編輯與創作者，於《民俗臺灣》中活躍。《民俗臺灣》曾特邀佳里特輯號，吳新榮便是主負責人。日記中所述池田敏雄接到徵兵召集令之後，將編輯工作交給立石鐵臣與金關丈夫，並於二二八事件後返日定居。