此係吳新榮寫於1944年5月27日之日記。昨日傍晚，毛碧梅攜子探望吳南星兄妹，吳新榮因不願見毛碧梅，前往酒配銷所下棋。前幾天吳新榮請西港組合病院的鄧錦助產士為林榮樑檢查身體。 　　日記中所提及的助產士，在日記原文中雖寫作「産婆」，但並非是未具有相關醫療知識，倚靠經驗的穩婆，而是經西方醫療教育的護理師培訓而成。早期看護婦養成所雖有培訓產婆，但因其只有日本人能就讀，常有語言障礙，是以1907年臺灣總督府接受臺北醫院院長的建議，制定〈助產婦講習生規程〉，規定臺北醫院除培養日籍產婆的本科之外，另以公費招募臺籍女性，設置培養臺籍產婆的速成科，由此開始逐步放拓寬台灣女性的就業可能。吳新榮自幼接受西式教育，在妻子懷孕期間，亦多以西式醫療手段照護妻子。