此係吳新榮寫於1944年5月7日之日記。吳新榮今日本想回家向雙親請安，但因軍方伐木使道路不通而作罷。又想前往台南訪友，也因重症患者不絕而作罷。吳新榮近日生活多為應當局要求，或與棋友下棋。 　　日本自1940年與中國之間的戰爭陷入僵局後，轉而攻擊其他東南亞國家與大洋洲據點，而在這兩條戰線中，台灣島都具有相當重要的戰略地位。另一方面，戰爭所帶來的物價波動與戰爭時期的分配經濟，以及行政制度的更動與徵兵制的實施，都使台灣的民生環境水準下降，加上日軍在台搜刮物資，於是便有日記中所描述的軍方伐木、重症患者不絕之情事。