此係吳新榮寫於1944年4月1日之日記。吳新榮前日夜間和黃坤通宵下圍棋，昨夜和謝得宜喝酒喝到深夜。今日吳新榮認為四月一日是新春之始，決定先治療孩子的流行性結膜炎，就近薰陶吳南星，整理花園，泡澡及理髮。但為排除一切非科學的習俗，放棄帶孩子們去前妻娘家的精神形式約定。 　　流行性結膜炎，就是俗稱的紅眼症。是一種病毒引起的急性結膜炎，好發於季節更換的時候。常伴隨腸胃道或上呼吸道的症狀，例如拉肚子及感冒的症狀。因為是病毒所感染，所以傳染性非常強，在幼童感染的狀況中，班上有同學感染，一個星期內就會傳染過半，甚至需要停課以避免傳染情形擴大。家裡面有一個人得到，其他家人也很難倖免。吳新榮家中孩童眾多，妻子亦在懷孕期間，是以吳新榮特別於日記中提及，加以留心。