此係吳新榮寫於1944年3月24日之日記。吳新榮昨夜與楊雲萍相談到深夜。今日以皇帝豆、香蕉送別。兩人等車時對弈，吳新榮輸。楊雪萍說他的棋比詩更高上數段。然而吳新榮晚上讀完詩集《山河》，認為其為現代臺灣一流。晚上，林榮樑和吳雪金回家。林榮樑離家半月，肋膜炎已痊癒。 　　楊雲萍，原名友濂，台北士林人，台灣作家、歷史學者。楊雲萍生於士林書香世家。1925年與江夢筆創刊台北第一本白話文雜誌《人人》。後就讀日本大學預科。返台後投入南明史、台灣歷史與台灣文化研究。戰後楊雲萍從事文化運動，參與《台灣文化》的刊行。1947出任國立臺灣大學歷史學系擔任教授。日記中楊雲萍的詩集《山河》為日文寫就，作家向陽評其「部份表現台北大稻埕風物民情，另一部分則屬生活斷想，具有思想厚度。」