此係吳新榮寫於1944年1月12日之日記。吳新榮昨夜整理藥局時發生空襲，第一次帶著全家大小到防空洞避難。事後得知鹽水附近受害。晚上集合家中女人勸戒她們之間的不和。 　　關於日記中所提及的台灣南部的第一次空襲，是為美國陸軍第14航空隊傍晚自中華民國的桂林起飛前往高雄，預定先轟炸日本鋁株式會社高雄工場吸引日軍的注意，再趁隙於高雄港外佈雷。不過由於天氣不佳，僅有六架轟炸機對日本鋁株式會社投下炸彈，一架在小港飛行場投彈，另一架則改在中國的汕頭投彈，隨後再佈雷高雄港。這是太平洋戰爭爆發後，台灣第二次被美軍飛機攻擊，也是高雄首度遭受空襲。而在往後的日記中，亦有多次描述台灣被空襲，居民前往防空洞避難的紀錄。