本篇為吳新榮日記寫於1943年08月11日日記，吳新榮與父親皆感染登革熱，但仍努力撰寫評論〈臺灣文學秋季號〉，投稿到《興南新聞》。 登革熱由1942年8月開始於台灣南部流行，剛開始以為是ㄧ般輕微病症，一兩天後即會好轉，但其實不然。日治時期台灣發生三次全島性登革熱流行，分別是1915年、1931年以及1943年，其中1943年的流行約有六分之五的人口感染，情況嚴重，於此同時日本登革熱流行也於1942年至1944年同時進行，是世界登革熱病史中，溫帶國家規模最大的流行。太平洋戰爭當前，亞洲登革熱大本營為東南亞莫屬，且當時台灣為日本南進的跳板，與南洋距離最近，使得台灣這場登革熱流行成為戰爭的產物。根據日記所述，吳新榮以及父親都不能免於登革熱的肆虐，但吳新榮在身體的病痛中，仍掛心將評論〈臺灣文學秋季號〉寫出來，將其刊登於《興南新聞》文化欄。《興南新聞》，前身為《臺灣民報》於1923年創刊，在1930年改為《臺灣新民報》，後因戰時體制原因被迫改名為《興南新聞》，是日治時期唯一由台灣人發行的報刊，日記中吳新榮將其撰寫評論投稿於《興南新聞》文化欄，文化欄相當於現今報紙之副刊，主要以文化報導和文藝評論為主。