本篇為吳新榮日記寫於1943年08月01日日記，吳新榮與林榮樑回娘家「請女婿」，並向黃奇珍與黃百祿道謝幫忙結婚相關事宜，與榮樑之母聊天後，即搭火車開始新婚旅行。 請女婿，台灣的習俗，閩人稱頭轉家，客家人則稱轉門，意思是新郎新娘於結婚後一個月內相伴歸寧，女方家則盛宴款待女婿。因傳統社會中，交通不甚方便，而女方出嫁後即脫離原生家庭，成為夫家一份子，並非能隨時回娘家，因此，當時社會很重視歸寧。日記中提及今日為吳新榮妻子的歸寧，高興地坐火車南下至林榮樑家中接受熱情的款待，並與岳母聊天。吳新榮岳母指的是林榮樑之母，杜玉（1898-1959），台南市灣裡人，20歲即嫁入米商林仁家當第三妻子，但33歲即守寡，並曾於1947年至1955年長住小雅園，後於白河大仙寺出家。