此係吳新榮寫於1942年12月4日之日記。昨晚，吳新榮、徐清吉與郭維藩前往麻豆找郭水潭討論《臺灣文學》投稿一事，然其外出。因此，請徐清吉幫忙謄稿蘇新的文學作品，將蘇新與自己的作品寄送給張文環；中午，甘惜嬌來說媒，對象為善行堂保育園的林菊，吳新榮推測為前兩天與友人黃百祿提到此事之故。 　　進入皇民化及戰爭時期的1940年代，文化出版反倒於在「有限的空間」內展現出蓬勃、豐沛的生命力，各種藝文雜誌相繼出刊，包含《民俗臺灣》、《文藝臺灣》、《臺灣文學》等等，保留著堅韌的草根與抵抗的精神。《臺灣文學》為1941年5月由吳新榮文學同好張文環主導創辦，以臺灣籍文學作家為中心之文學雜誌，相較於以西川滿等日人為主的《文藝臺灣》。1944年5月，兩者整併為《臺灣文藝》，由臺灣文學奉公會刊行。此外，1942年3月27日吳新榮愛妻毛雪不幸因病急逝，因而為她寫下膾炙人口的〈亡妻記〉，分別有〈亡妻記－逝去的春天日記〉與〈亡妻記－回憶〉兩篇，投稿於1942年7月11日與10月19日出刊的《臺灣文學》3、4號上。 　　此外，林菊為當時善行堂南勳保育園的主任。今日日記，吳新榮記述他透過黃百祿的探聽，對於她的背景稍有了解，且已帶話給林菊的家中，因而派人來說媒。即是吳新榮而後續弦之妻子林榮樑（又作林菊、林嬌、林英良）。