此係吳新榮寫於1942年7月7日之日記。今日為亡妻百日的忌日，同時亦為日支事變（第二次中日戰爭）五周年紀念，吳新榮受皇民奉公會佳里分會的邀請至佳里公會堂進行演講；今日，楊千鶴與前一天收到信件通知《民俗臺灣》的池田敏雄將登門拜訪。晚間邀郭水潭、徐清吉於製油事務所一同開歡迎會迎接。 　　《民俗臺灣》由金關丈夫、池田敏雄、陳紹馨等臺、日籍人士發起，於皇民化運動、戰爭時期的浪潮下出現，是臺灣第一份探討臺灣民俗、民俗學的重要刊物，串連臺灣各地的藝文界人士。由於吳新榮對於鄉土的熱愛，曾集結同好《民俗臺灣》上安排佳里特輯號，與臺南地區鹽分地帶的文學摯友們、國分直一等人撰寫文章。而在該篇特輯號內，吳新榮也首次以日本名「大道兆行」發表文章，其「大道」兩字為其敬重之林泮氏所建議。此外，楊千鶴畢業於臺北女子高等學院（今已不存在），為日治時期臺灣第一位女記者，在臺灣日日新報社擔綱家庭文化專欄，並曾在《文藝臺灣》、《民俗臺灣》、《臺灣文學》等藝文雜誌上投稿所撰之散文或報導文學等作品。因此，與吳新榮在藝文活動上有所交集。