此係吳新榮寫於1942年3月16日之日記。昨日一早，臺南第一高等女學校教師國分直一前來佳里，與吳新榮、郭水潭再次前往北頭洋進行田野資料採集；晚上則與父親、臺南州警部補高見氏與方沁於樂春樓飲酒暢談。 　　國分直一為日治時期臺南高等女學校（今臺南女中）的歷史科教師，也是著名的考古及民俗學學者，師承鹿野忠雄與金關丈夫，同時亦為《民俗臺灣》雜誌中的重要參與人物。吳新榮曾於1942年2月18日之日記中提到，藉由國分直一胞弟、北門郡庶務課主任國分公二的牽線，於2月22日吳新榮、國分直一、黃奇珍三人至北頭洋進行平埔族相關的田野調查活動。事後吳新榮將當日拍攝之照片洗出，並寄送給國分直一，並且將相關研究成果投稿於1942年7月出刊的《民俗臺灣》北門郡特輯號上，結下兩人認識之因。另外，國分直一為戰後少數被留用的非技術性日人之一。