此係吳新榮寫於1941年9月6日之日記。因當日是中元節，吳新榮先去市場採購，之後返家拜拜。下午出席柯南獻的宴席。 　　日記中提到的農曆7月15日是中元節，傳統習俗上以農曆7月稱為鬼月，民間習俗中多會以普渡祭祀孤魂野鬼，此外亦有許多禁忌，如忌嫁娶等。一般中元普渡規模宏大，民眾習慣大肆採購供品、金紙等物品，吳新榮亦在日記中提到市場很熱鬧，到市場採購返家後在家中準備拜拜。另值得一提的是，日治時期因為近代化的思潮引入台灣，曾出現反對傳統習俗的聲浪，反對普渡活動亦是其一，不少社會團體或是知識份子集團倡議廢止，如臺北維新會曾在1929年為反對臺北市中元普渡活動而發放傳單，宣揚普渡是一種有害且無益的迷信習俗，倡議廢止之。