此係吳新榮寫於1941年9月3日之日記。吳新榮整理藥局與病房，並清點藥品，晚上則到酒配銷所替徐清吉打針。 　　吳新榮在本篇日記中提到他前一日整理病房與藥局並清點藥品，可能與1941年9月1日日記提到警察課將執行事務監查，可能會針對醫院病房進行臨檢之事有關，此次清點藥品共分為高貴藥、普通散藥、普通液藥、外用藥及注射藥共5種。另據日記所述，其有時會到台南的藥局批購藥品，如厚生、盛田藥局等。