此係吳新榮寫於1941年5月27日之日記。吳新榮當日收到《台灣文學》創刊號，晚餐飯後則與孩子們玩耍。 　　關於日記中提到吳新榮在《台灣文學》創刊號以「大道兆行」為筆名投稿一篇隨筆〈街與伙伴〉（町と仲間），於吳新榮1941年3月23日的日記中提過張文環向他邀稿，於是他寫下隨筆文章〈街與伙伴〉一篇，紀錄佳里市鎮之美和友人的情誼。另吳新榮的筆名「大道兆行」，1941年1月20日時日日新報曾刊出一篇關於中壢吳姓家族改日本姓氏「朝光」，因此吳新榮開始思考是否要配合政策改成日本姓氏，並於1月20日時聚集親族討論改姓之事，並詳列幾個備選的姓氏，如大道、延岡等；其後於同月29日的日記中詳列家族成員可改用的日本名字，如他名字可改成「兆行」。其筆名「大道兆行」應是出於此，但吳新榮最終並未改用日本姓氏。