此係吳新榮寫於1941年3月4日之日記。當日吳新榮早上到下營施行定期種痘，後因疫苗不足先行返家。之後為響應總督府「美化住宅」、「住宅空地利用」的口號在花園種花、種菜。 　　關於日記中提到種痘之事，係指預防天花的疫苗接種。日本領有臺灣後大力整頓臺灣的公共衛生建設，並透過公醫制度協助各地警察進行防疫、衛生改善等工作，其中包含種痘、民眾健康檢查等項目。臺灣總督府考量臺灣的氣候及農耕狀況，於1898年8月公告〈種痘施行時期ノ件〉給各地方長官，定於每年2至3月期間施行一次種痘，多由公醫負責執行，身為醫師的吳新榮亦是協助者之一，因此在本篇日記中提到他去下營施行定期種痘之事。