此係吳新榮寫於1941年1月12日的日記。前（10）日晚上吳新榮前往潭墘為傷害事件做和事佬，與高文瑞、鄭裁印協商，最後以支付120圓慰問金請對方撤銷告訴。前一日晚上吳新榮帶子女去看國策電影「燃燒的天空」，之後與毛昭癸同去森永餐廳吃飯，並與黃永昌商討東京醫學士會舉辦事宜。晚上在富士閣設宴款待高文瑞、鄭裁印等人，對前（10）日協助仲裁之事表達感謝。 　　關於日記中提到的國策電影，係指由日本政府透過《電影法》（1939年制定）請求日本電影制作公司協助拍攝之電影，主題多與宣揚日本文化與國策有關。戰爭時期國家透過控制媒體宣揚國策與文化，除了廣播、收音機之外，新興的電影亦成為宣揚國策的新載體，日本政府透過《電影法》的制定，要求電影公司協助制作出「作為武器的電影」，內容多與戰爭、宣揚國威有關。不僅日本，在當時的歐美國家中亦常透過電影宣揚殖民主義、帝國主義。而吳新榮與子女觀看的電影「燃燒的天空」（燃ゆる大空）是日本陸軍航空宣傳映畫製作委員會規劃拍攝的航空類電影，電影中動員上百架戰鬥機演出激烈的空戰，向世界各國與人民誇耀日本空軍實力。