此為吳新榮於1940年11月18日撰寫的日記。吳新榮在日記前日患上胃痙攣，恢復得慢，直至當日才能外診。並在期間得知，黃大友退出州會議員選舉。當日晚間吳新榮出席方沁的助選活動人員第二次會議，並請郭水潭代替黃榮老擔任助選員，決定隔日的助選活動要分為二組，分頭拜票。文末吳新榮也對得票數進行預估，認為可以當選。 　　上文中所提及的州會議員選舉，舉行於1940年，是臺灣第二次的州會議員選舉。當時臺灣的各個州會議由半官派、半民選方式構成，民主程度雖不及今日的完全民選，但與1920年始成立的完全官派議會相比已是相當重大之進步——這正是「臺灣文化協會」、「臺灣民眾黨」、「臺灣地方自治聯盟」等爭取臺人民主權利的先賢努力的成果。日記當時，臺灣總督府轄下被區分為五個州及三個廳，州會議員是地方選舉中最為崇高的地位，對於地方有著重大的影響力，是以吳新榮對於協助自己的派系成員競逐此一職位特別熱衷。又當時的選舉制度是採間接選舉，由前年選出的市會議員及街庄協議會員選出州會議員，故吳新榮於日記中得以詳細估計方沁可能的得票數，並對此擬訂助選方針。