此為吳新榮於1940年10月11日撰寫的日記。當日吳新榮趁外診之便前往拜訪林泮談次女吳亞姬的命名問題，受贊成。因林泮、王大俊與其父吳萱草皆贊同，故向保甲事務所提出戶口登記，名為「亞姬子」。吳新榮認為其次女的命名，取「亞」為第二之義；讀音與「秋子」同音，代表秋季出生；又與臺語「阿枝」同音，展現台灣民族性喜愛的意志；也表明其為「亞細亞的女兒」。並在文末作一首詩，以《秋日的一瞬》為名。 　　吳新榮的文學創作類型繁多，論述、散文、隨筆等皆有，然最主要的仍是詩歌創作。其詩作數量豐富，且具有相當深刻的社會意義，內涵強烈的戰鬥意識與反抗意識，呈現出吳新榮對當時的社會環境的觀察，以及其政治觀、國家觀。吳新榮擅長刻寫殖民社會中底層的痛苦，藉由各種事務的對比來暗喻階級的差異，彰顯出那個時代中對各種身分地位的格差待遇。然而這種控訴或戰鬥般的作品，雖然佔了吳新榮詩作的一大部分，但並非其創作的全部。吳新榮也有面對青春愛情浪漫的一面，亦有對於事物感慨省思的一面、又或是描述家庭親情的一面。本日記中的詩作《秋日的一瞬》便也是一個例子，讓我們能看出詩人對於人生的感悟，體會到其在如遊戲或夢一般的生命中，所看見的百般情感。