此為吳新榮於1940年8月16日撰寫的日記。吳新榮於晚間與徐清吉一同訪問江藤利男，商討如何因應皇民化運動下禁植荖藤的政策。然荖藤於佳里為特產，吳新榮因此代表街民向當局交涉，期望能有緩和方法。後寫及對於死亡的看法，認為安於死亡或許可以成就偉大之事，並規劃自己的墓碑上的刻文，以及其材質與形狀。 　　上文提及的佳里特產——荖藤，是食用檳榔時常會搭配嚼食的配料，其起源已不可考。日記中提及因皇民化而規定荖藤一律禁止種植，然於日治時期初期，荖藤並非被查禁的對象，而檳榔產業也是臺灣長久以來便有的文化風俗。但為配合皇民化運動需要，日本當局為去除臺灣文化象徵以及戰爭需求，將檳榔、荖藤產業與歌仔戲、漢字等當作需「被皇民化」的目標，繼而要求檳榔、荖藤農改種其他作物，空出土地資源分配予工業原料與營養作物的生產。然而此一禁種並非全面性禁種，因當時日本政府的各項物資缺乏，仍需檳榔作為工業及醫療材料，是故在戰爭後期甚至有「臺灣荖葉檳榔組合」的成立。