此為吳新榮於1940年8月10日撰寫的日記。吳新榮在前日收到服部純雄的作品《臺灣沖繩遊記》，並將幾本送給了鹽分地帶的舊友，後在晚間接待陳川等人來訪。又記述其孩子吳南星與吳朱里仍在外祖母家中，令吳新榮感到些許寂寞。並談及當時的世界局勢，提及波蘭已被德蘇瓜分，法國亦被佔領，又想將日本納入盟友以對英國作戰。後感慨自己受生活所逼，雖然談論戰爭、政治、文學、愛情等事，但不過只是常人。 　　日記當時正值第二次世界大戰當中，在前年（1939年）下旬德國即與蘇聯合作入侵波蘭並併吞，後又在日記同年六月與義大利共同夾擊法國，使法國投降。而本日記所記錄的八月，德國與英國爆發不列顛空戰，為尋求更加穩固的同盟關係，德國積極與日本、義大利等國展開談判，並在九月十正式簽署協議組成軸心國。日記中其中提及「德國是個恐怖的國家」，便是吳新榮對於德國利用他人達成擴張的野心所註下的評語。雖然吳新榮對於國際情勢有所觀察，對於社會與文化有所研究，也實際對社會有一定影響力，但他在日記中亦感嘆自己不過是被生活緊逼的普通人，背負著柴米油鹽的壓力。這或能使我們看出，那個時代裡中產階級的境遇，也能讀出吳新榮在世界與時代下對自身渺小的感慨。