此為吳新榮寫於1940年3月14日的日記。昨日及今日分別完成子良廟地區和七股區的定期疫苗接種，每到這個時節，病人似乎都比較多，吳新榮甚感勞累。晚間，他和黃乾、陳清汗討論漁業組合的組合長和常務理事的位置，決定選舉策略。 近日吳新榮有一項工作為「種痘」，即為種牛痘預防天花。日治初期，台灣有兩種預防天花的方法，一是傳統的「人工種痘法」，就是取天花患者的痘漿或落痂再行接種；二是由18世紀英國科學家金納發明的「牛痘接踵法」，穩定性較高。台灣的醫生一般慣用第一種方法，1897年時，卻因此接種法導致天花大流行，臺灣總督府便禁止了人工種痘法，並積極向日本購入牛痘疫苗，配發給各地方廳，就此牛痘接種法漸漸普及全台。除了引入新型疫苗外，台灣總督府自1896年起，也多次訂定傳染病、公共衛生方面的相關法規以改善台灣的衛生情況，其中有一項「通常種痘」計畫，起於1896年，在根據因地制宜、符合民情等原因幾經調整後，於1899年訂下每年一次、在2~3月之間進行種痘的規定，這就是吳新榮近來忙碌的主因。此外，日記中提到的子良廟是今日的佳里鎮子龍里，因當地庄廟祭祀常山趙子龍，其諧音為「子良」，故庄名就被稱為「子良廟」。