此為吳新榮寫於1939年10月25日日記，昨夜(10/25凌晨)與友人打麻將通宵；下午赴七股巡迴診療；與友人迎接來自東醫的原三郎先生，並帶其赴台南一遊，先後赴招仙閣、天國咖啡屋、松竹咖啡屋、第一咖啡屋等宴飲。 　　原三郎為吳新榮及其友人東京醫專的同學及學長，如今已是一名醫學教授，當吳新榮等人得知原三郎來台參與日本藥理大會，便前去迎接，並充當導遊招待其到台南鬧區遊覽，最後還帶其赴數間咖啡館喝酒以示歡迎。 　　又，吳新榮近來數次招待來自日本的師長、友人來看，我們可以發現民族糾葛以外的台、日間的人際往來互動也是不可忽略的一環；當中日戰爭逐漸白熱化，我們所知的台日關係大多都為皇民化的灌輸政策、台日不平等之差別化待遇以及劍拔弩張的族群對立，但屏除掉政治、民族一環，從服部純雄、原三郎來台與吳新榮等人互動、散步、上酒館等等，都不難看出其互相交好的情誼。最後，吳新榮還在在日記中寫下：「彷彿回到學生時代的夢境中」表現出種種喜悅，日記中，吳新榮等人以東道主的身份熱情相隨，也收到來自日本師長、同儕的關心與問候，如此互動可說是跳脫了政治考量、民族情節的互動典範之一。