本篇為吳新榮寫於1939年5月12日日記，吳新榮整理家中後花園後，拿醫院建築平面圖請教土木技師。傍晚，帶著南星到宮古座看電影。 宮古座，為現今台南市延平戲院，演出內容具多樣化，甚至有洋片的播放，如本篇提及之「芝加哥」即為美國片；而宮古座的設計仿照日本東京歌舞伎座，採用寺殿建築，藝術高度遠超過同期電影院。根據日記所述，吳新榮看完具有國策宣傳效果的國策電影¬－爆音後，感慨人生中的各種酸甜苦辣，並留下感動的眼淚，並認知到自己已完全變成日本人。吳新榮閒暇時刻除了閱讀外，亦把看電影當成休閒娛樂之一，甚至有時電影結束後亦會到酒樓聚餐。吳新榮的興趣大都屬於浪漫溫和，例如閱讀或整理家裡環境，尤其是後花園，那是專屬於他的天地，一個可以讓他自由發揮創意的地方，並在有空閒時間時就會前往稍作整理，可以看出他格外珍惜，甚至會在日記中詳細記錄整理過程和花類的移植株數。