此為吳新榮寫於1938年11月22日日記，日記中記錄三子吳南圖出生前後情形以及命名之考量。 　　替新生兒取名往往令許多父母絞盡心思，日記中，吳新榮為「南圖」、「南強」兩名子抉擇良久，由之後的日記來看，孩子最終定名「南圖」，該名子一來與大環境有關，當時日本殖民政府正準備染指東南亞，取名為「南圖」意謂民族往南發展之意，二來「南圖」與兩位哥哥南星、南河名子與中國古代星河─河圖意象相當，象徵著天上星宿，蕴含深奥的宇宙星象密码，為中國古文明圖案。此外，吳新榮還提到南星名子象徵南極星輝，南圖則為圖南鵬翼之意。舉凡種種，無不代表為孩子命名是一件大工程，即使吳新榮已有偏好的名子「南圖」，但仍須徵詢家人、友人意見，才能定奪。