此為吳新榮寫於1938年10月22日日記，昨日(10/21)，友人對其述說著女服務生一事；晚上因廣東淪陷，則有慶祝遊行。 　　吳新榮與兩位友人所遭遇的男女關係如出一轍，所以毫無勇氣對他們提出諫言，日記中，黃百祿所提及之女服務生為後來所娶的二夫人，天國咖啡廳「瑠美」，有趣的是，吳新榮及其周邊有人與天國咖啡廳女服務生其實淵緣頗深，自吳新榮3月5日、9月15日日記可以看出端倪，如黃奇珍對「櫻花」告白、吳新榮介紹「山茶花」給謝振聲認識、李自尺的愛人「信子」、曾與郭維鐘談戀愛的「幸子」、為陳清鐘死去哭泣的「雪子」，另外，還有導致吳新榮數次與妻子起衝突的「彩屏」，這些再再顯示這些女子與吳新榮及其周邊友人關係深厚。