此為吳新榮寫於1938年10月4日日記，昨日(10/3)吳新榮赴番子田找友人領取代購物；聽聞毛昭江赴中國行程告吹一事；今日返回佳里，透過整理書齋，進而抒發心情。 　　日記提到毛昭江無法赴華一事，吳新榮揣測為動員的備戰措施，日本殖民時期，自台灣出境的日本人、韓國人、台灣華僑須申請旅券方可出境適，但因日本人不滿自台灣出境還需申請旅券，所以外務省於1907年制定《外國旅券規則》，僅日本人可以選擇不申請，而往來中國頻繁的台籍人士仍需要，所以，台籍人士時常抗議與爭取廢除該不公平之政策，不過，直到二戰結束日本投降時，仍未將其廢除。而日記中毛昭江無法赴華一事，可能為戰爭爆發後申請旅券審核嚴格，而導致其無法出境。