此為吳新榮寫於1938年8月11日日記，昨晚(8/10)，偕同友人打麻將、赴酒樓飲酒；(8/11)中午與友人、子女返回將軍老家；從報紙上得知妹妹所就讀的學校改名為南星高等女學校，並論及替子女請名之意涵。 　　吳新榮曾於8月9日日記中提到欲改善生活習慣一事，舉凡禁止晚間外出、不主動招人打麻將等等，甚至同年12月7日，吳新榮還將禁止打麻將、排斥上酒家、斷絕與女性交往等三項列為新年展望，不過從日記後續，我們可以發現，不到數日內仍赴友人麻將、喝酒的紀錄，不過這也是吳新榮日記有趣的一點，他時常於狂歡宴飲後將自己反省與展望寫在日記中，不過礙於現實與理想間的差距，仍拋不掉這些娛樂。 　　又，日記中提到的長老教女學校，1867年，長老會傳教士李庥來臺傳教時倡建女學，故於1887年成立臺灣首間女學學校「臺南新樓長老教女學」，便是日記中所提到的長老女學校；該校自清末到日本殖民統治期間透過教育興學，不斷擴大規模，也隨著學生數增加而增添新校舍，使女學教育水準日增；1936年，隨著日本侵中在即，教會學校方面，亦須遵守校長以日人擔任，學校內師生溝通必須使用日文溝通等規範，1939年，該校改名為長榮高等女學校，結束長老教女學校時期。