此為吳新榮寫於1938年7月12日日記，將軍老家蓋新建築；對家中成員回將軍略感寂寞；下午赴將軍觀看建築情形。 　　日記中，吳新榮提及將軍住宅開工情形，並談到父親吳萱草是改良主義者，往往將舊的住宅透過翻新改建令其呈現另一種樣貌，自己則以佳里市區改正計畫所拆除建築物的材料，重新建築一間住宅，並期望建設新文化氣息的住宅。 　　又，日記中提及市區改正屬於皇民化中，部落振興會─居住改善的一環，透過拆除老舊、擋路的房屋，重整市容，並修築馬路、水溝等等，以規劃整齊劃市容為目標。