此為吳新榮寫於1938年5月31日日記，晚上失眠加上種種煩惱，使其頗為苦惱。 　　日記中，次子吳南河自五月初患支氣管炎，病情時常忽好忽壞，直到入大醫院治療後，病情終於穩定，在眾人對病情放下心來後，29日，南河又突然發高燒，使吳新榮再度陷入擔憂兒子的病情之苦。 　　又，戰時體制下的煩悶為吳新榮對外在事物苦惱的原由，吳新榮多篇日記中，時常抱怨身處日本殖民政策下的無力感，無奈下，自己只得將欲施展抱負的精力投入行醫、賺錢、沉浸麻將、流連酒館等非政治性活動，以示消極抗議，然而這並不能澆熄吳新榮對社會的關注；自中日戰爭爆發以逾數個月，1937年對日本侵略中國，到日本於台灣推行皇民化以及戰時體制所帶來的不滿(物價上漲、藥品上漲、愚民政策)，使吳新榮更於之後的6月30日日記表明了戰爭帶來的社會問題一事，該篇日記中，除了社會無力感之外，對妻子與家中成員不睦一事備感無比煩悶，最終只能如同往常，麻將照打或赴咖啡館喝酒排遣。