此為吳新榮寫於1938年1月24日日記，昨日訪黃清舞庭院【遂園】，雖樣貌有過份通俗之處，但規模在北門十分罕見；下午鼓勵郭水潭於信用組合監事改選中更上一層樓；晚上與友人商議替葉向榮拉票事宜。 　　黃清舞即黃清舜（1905-?），為黃清澤之兄，乳名清舜。字遂園，號西蕉，台南縣將軍鄉人。台灣總督府醫學專門學校畢業。曾任將軍庄公醫、嘉南大圳組合議員、將軍庄信用組合監事、理事等。1946年至1959年被選為將軍鄉鄉長。日本名為大林正治，日記中黃清舞庭院的遂園，便是以自己的字遂園進行命名。 　　信用組合改選，1938年1月27日蕭壟信用組合會代表監事選舉，郭水潭最高票當選為蕭壟信用組合會代表總監事，葉向榮與高文瑞同票，因葉向榮較年輕，將位置讓予高文瑞。根據1月28日日記「佳里青年派其開得勝」，吳新榮對該次選舉成果十分滿意；這些投入選舉者大多來自「佳里青風會」，該會為1932年吳新榮自日本返回佳里後所組織，用意在提供在地關心社會者交流、討論事務的平臺，加入者大多為地方上之年輕人。