此為吳新榮寫於1938年1月1日日記，為了迎接新年，上午吳新榮與家人、家中雇傭，一同在醫院門口合影留念。午後，偕同妻兒前往台南參加旭翠會。晚間，移席至寶美樓晚宴。宴後，與友人們各自將夫人送返住處，再前往銀座、新町續攤，先後赴天國咖啡座、沙卡里巴玩彈珠台、新町「點菸盤」等地。當大家散會後，吳新榮又與黃明富、黃奇珍等人前往天國咖啡屋。 　　日記中的旭翠會為1936年1月1日發起，成員皆是曾於日本中野，旭翠會寄宿的台灣留學生，主要成員有吳新榮、黃百祿 、王柏榮 、林耳 、林泰料 、黃明富 、呂成寶 、王柏青 、王文滔等人；循往例，宴會開始前，與會者會分兩組，以麻將比賽進行開場。 　　又，末廣町位於臺南市中心，為臺南市最繁華之處，日本殖民統治時期有「小銀座」之稱；其規劃與設計者梅澤捨次郎於1931年1月至1932年10月間完成了末廣町商業街道的設置，亦為臺南市第一批整體規劃之商業建築群；新町自大正8年(1919)臺南廳規劃為貸座敷(妓院)營業區域，為該時期臺南著名之風化區，也為文人騷客、紅粉佳人流連之處，大正15年(1926)臺南運河開通，更替新町增添一番景緻，吸引了更多人士前往該處一遊；此外，日記中的點煙盤為臺灣娼家的遊戲之一。