此為吳新榮寫於1937年8月26日之日記。吳新榮請吳蟬幫忙改造屋內格局，新的格局有待合屋、診察室、外科室、藥局、涼間、寢室、病房、廚房、浴室、廁所、涼亭等，甚至新增了兒童間和簡單的倉庫等，雖不豪華但一應具全。 　　日記中可以看到吳新榮改造了屬於自己的家舍，現在可以看到吳新榮的故居「小雅園」便是吳新榮一生不斷改變並打造的家園，在同年4月19日有提到他的目標是趕快安定有屬於自己的房子，他後來也在小雅園安定下來，小雅園緊鄰吳新榮的佳里醫院，可以兼顧妻兒，又可以方便工作，更成為許多文人雅士聚集之地。吳新榮在日記中要重新規劃房內格局，也是為了給兒女更好的生活環境，至今看到其兒女在撰寫回憶父親的文章時，小雅園都是重要的兒時回憶，可見吳新榮再打造家園上之用心良苦。