此為吳新榮寫於1937年3月17日之日記。這天正是替二兒子取名為「南河」，其命名先後參考林泮的「南豪」、郭水潭的「南和」、王烏硈的「南河」等意見，最後定為南河。傍晚吳新榮隨岳母回去照顧南河母子，到臺南後和郭維鐘去訪旗亭到半夜，隔日早上才返家。 　　日記中吳新榮記錄了替二兒子命名的建議以及最後選取南河的原因，其中吳新榮再替兒子命名的過程除了看出他與他的好友們的文學造詣以外，也可以看出吳新榮的民族精神，想要發揚中原文化和欲實現新文化於臺南的期許都反映在其兒子的名字上，同時吳新榮在命名過程也考慮了日文發音的因素，日本從1936年以來，重新啟用武官總督，加強臺灣建設以及實施同化的舉措，期推出的國語運動已經開始影響臺灣人行為。 　　又，與吳新榮一同夜遊至隔夜的郭維鐘是同為鹽份地帶的詩人，也曾加入佳里青風會，後前往中國汕頭經商，經常在吳新榮日記中有記錄互相往來，吳新榮也會在郭維鐘去中國經商時替其照料家人，可見兩人交情深厚。