此為吳新榮記載於1936年8月23日日記，早上，吳新榮早起搭車返回佳里，中午弟弟吳國山、父親吳萱草與葉蹺、吳斛的兒子們一同前往台南，吳新榮晚上在家中打麻將。 　　因連日音樂會的籌備，讓吳新榮身心俱疲，今日早上搭車返回佳里，日記中提到女兒吳朱里在昨日斷母乳，而兒子吳南星下痢的情況好轉，中午父親與弟弟一同前往台南，晚上因這幾天的忙碌，讓吳新榮有意脫離台灣文學界的第一線，找時間休養，吳新榮在台灣文學的推動是不可或缺的助力，除了自身的職業外，也積極推動文學、文藝相關活動，在地區成立佳里青風會與鹽分地帶，之後也成立台灣文藝連盟佳里支部，參加過與舉辦過無數的文學團體、活動等，也投稿許多作品至雜誌台灣文藝、台灣新文學、台灣民報，但吳新榮在日記提到，因近日對於活動身心俱疲有意退出文學第一線，推測是吳新榮對於矢追好子音樂會舉辦失敗所導致的。