此係吳新榮寫於1935年9月2日日記，記述讀《女一人大地を行く》是近來的一大收穫。 　　吳新榮在1935年6月18日的日記中，記敘讀史沫特萊（Anges Smedley，1890-1950）《女一人大地を行く》的感想，形容這位美國女性作家為「半番人也有東洋的情緒」，當時，在日本教育的環境下將好戰的西洋人稱為「半番人」，只是，吳新榮的「東洋的情緒」所指為何，他並未進一步說明，或許書中描寫的女性面臨的問題舉世皆同，而讓吳新榮有此感觸。昨日徹夜讀了此書，他在9月2日的日記中寫道，曾閱讀《革命家の思ひ出》和《懺悔錄》，前書作者是俄羅斯無政府主義者克魯特泡金，後者是法國哲學家盧梭，而讀完《女一人大地を行く》一書後，重新獲得感動。