此係吳新榮寫於1935年8月27日日記，吳新榮父親吳萱草、妻子毛雪攜子回將軍庄老家參加普渡，吳新榮未返老家，當晚，與蔡長培、郭水潭、徐清吉等人討論招待《台灣新聞》文藝記者田中保男一事。 　　日記中提到的田中保男，時任職台灣新聞社的編輯，具左翼文化人色彩，與台灣藝文界人士有所往來，與在台日人作家黑木謳子、坂口䙥子等人親交。據聞，楊逵與警察入田春彥的認識亦是透過田中保男引介。事實上，由於台灣文藝聯盟內部有派系路線之爭的問題張星建和田中保男曾著文相互攻繫，楊逵支持田中論點。1935年12月，楊逵退出台灣文藝聯盟，另組《台灣新文學》。